William Shakespeare

Traducción—que sigue los estándares académicos para la edición de las obras de Shakespeare—que recupera el talento artístico del dramaturgo para el teatro y también para la enseñanza. La fidelidad al texto de 1623 reproduce con más precisión las singularidades y el particular estilo de escritura de la obra. La introducción da cuenta de su composición y fuentes, de sus características como comedia de equivocaciones. El texto ofrece...

Falstaff es una mole de humanidad que se considera un caballero, pero que en realidad es un sinvergüenza y un ladrón. Convencido de su elegancia y apostura, cree que le será fácil cortejar a dos de las mujeres de los hombres más ricos de la ciudad, las señoras Ford y Page, para, a través de ellas, acceder a las riquezas de sus maridos.Ante las insinuaciones que por carta reciben ambas señoras, deciden darle a Falstaff una lección que no...

Dinero, amistad, matrimonio, raza, justicia, venganza, perdón, amor... son temas que aparecen y se entrelazan constantemente en El mercader de Venecia.Se utiliza el dinero para diferenciar las clases sociales, los tipos de personas y las aspiraciones de los personajes, tan dependientes de la frivolidad de la fortuna.El sentimiento de amistad de Bassanio es más que evidente cuando dice: “A ti, Antonio, te lo debo todo, en el dinero y en el amor.”El...

Concebida por muchos como el punto más alto del pensamiento trágico de Shakespeare. Los cinco actos de esta obra logran una tensión dramática inédita, la experiencia de valores morales invertidos, una secuencia cronológica y trama impregnadas de crueldad, cinismo, aflicción y remordimiento. Editorial Universitaria, a partir de la edición Oxford de Wells y Taylor, publica esta versión a cargo del poeta y ensayista Armando Roa Vial, a quien...

Cuando el rey de Nápoles y sus servidores viajan en un barco, tienen que luchar contra una tempestad de tal magnitud que acaba rompiendo su nave en dos, cayendo todos al mar. Por suerte para ellos, hay una isla muy cerca.Próspero, que vive en la isla desde hace muchos años con su hija Miranda, se queja de la injusticia que tuvo que sufrir cuando su hermano le arrebató el trono de Nápoles. Curiosamente, no le parece injusto tener dos esclavos:...

El rey Lear (King Lear) es una tragedia de William Shakespeare, escrita en 1605. El anciano Rey Lear decide repartir su reino entre sus hijas. Confundido por la falsa adulación de las dos mayores, Gonerila y Regania, a pesar del auténtico amor filial y la sinceridad de la pequeña Cordelia, con deslealtad, deshereda a ésta y reparte sus tierras entre aquellas. Cordelia parte para casarse con el Rey de Francia. Mientras tanto el Conde de Kent, que...