Piknik z niedźwiedziami
(Book)

Translation of: Walk in the woods.

Szlak Appalachow to jeden z najdłuższych ciągłych szlaków pieszych na świecie. Przebiega wzdłuż wschodniego wybrzeża Stanow Zjednoczonych od Georgii po Maine, przez krajobrazy, które należą do najpiękniejszych w Ameryce. Ponad trzy tysiące kilometrów odludnej górskiej dziczy pełnej niedźwiedzi, łosi, rysiów, grzechotników, trujących roślin i psychopatycznych morderców. Wydawałoby się, że to niepokojąca perspektywa dla rozsądnych ludzi. Ale nie dla Billa Brysona! W towarzystwie przyjaciela Stephena Katza autor wyrusza na pieszą wyprawę przez gigantyczną leśna gęstwinę, pragnać zrealizować swoje największe marzenie - przenocować pod gołym niebem i nie dać się zjeść! Piknik z niedźwiedziami to książka, która poprawia humor, zaskakuje obserwacjami i ciekawie podanymi faktami o eksplorowanych zakątkach.

Stretching from Georgia to Maine, the Appalachian Trail offers some of America's most breathtaking scenery. It also offers an irresistible, amusingly ill-conceived adventure to Bryson & his out-of-shape walking companion, Stephen Katz. Mile by arduous mile, these unlikely pioneers walk the Appalachian Trail, along the way surviving the threat of bear attacks, cravings for hot showers & cream sodas, the loss of key provisions, & everything else this rugged territory can throw at them. But Bryson's account also vividly conjures a backdrop of silent forests & sparkling lakes - America's astonishing but fragile landscape. Both a hilarious comedy & a tribute to one of our country's last great wildernesses, A Walk in the Woods is a modern classic of travel literature.

Text in Polish.