Aprendiz de pirata
(Book)

Título original: Magic marks the spot.

"Hilary Westfield siempre ha soñado con ser pirata. Consigue mantenerse a flote en el agua hasta treinta y siete minutos, sabe hacer los nudos marineros más r ápido que cualquier marinero Solo hay un problema: la Liga de Piratas Casi Casi Honorable se niega a que las niñas se unan a sus filas de bribones de los mares. Las chicas tienen que asistir a la Escuela de buenos modales de la Señorita Pimm para damas delicadas, donde aprenden a bailar el vals, a desmayarse y a hacer reverencias. Pero Hilary y su mejor amigo, una gárgola, no tienen tiempo para tales frivolidades... ¡porque son piratas! (bueno, casi casi)"--Amazon.com.

"Hilary Westfield has always dreamed of being a pirate. She can tread water for thirty-seven minutes. She can tie a knot faster than a fleet of sailors, and she already owns a rather pointy sword. There's only one problem: The Very Nearly Honorable League of Pirates refuses to let any girl join their ranks of scourges and scallywags. But Hilary is not the kind of girl to take no for answer. To escape a life of petticoats and politeness at her stuffy finishing school, Hilary sets out in search of her own seaworthy adventure, where she gets swept up in a madcap quest involving a map without an X, a magical treasure that likely doesn't exist, a talking gargoyle, a crew of misfit scallywags, and the most treacherous and unexpected villain on the High Seas"--Amazon.com

Text in Spanish.