Los peces solo flotan muertos
(Book)

Editor's review: Barcelona, 1972. A mysterious murder in the Nautical Club that will put the police, the highest levels of the city's bourgeoisie and the Secret Services of the House of Prince Juan Carlos de Borbón in check. One morning from 1972 a corpse appears floating in the waters of the Barcelona Yacht Club. The dead man is Alberto García Rañé, a young son of Barcelona's upper bourgeoisie, crew of the Blue Spice, one of the sailboats that must participate in the selection for the Munich Olympiad.The autopsy shows that the cause of death has been a strong blow in the head and all eyes point to the Blue Spice sailboat, where it is said that the deceased was aboard, but not everything is what it seems.The person in charge of the investigation is a police inspector, Cristóbal Molina, who has just arrived in Barcelona and who He comes from the Navy, where he has served in the intelligence services until the malaria contracted in Guinea made him abandon his military career. The investigation of the crime in Barcelona will be carried out by Judge Marta Esteller, one of the first judges in Spain, married, with a girl and a brilliant judicial career as she is protected from the president of the Territorial Court of Barcelona. The investigation is hindered by the fact that one of the v eleros that must participate in the tests is skippered by Prince Juan Carlos and you want to avoid any news that may link it. Those involved lie to divert the investigation to a drug issue, but the judge and the inspector do not yield to the pressure.

Reseña del editor: Barcelona, 1972. Un misterioso asesinato en el Club Náutico que pondrá en jaque a la policía, a las más altas esferas de la burguesía de la ciudad y a los Servicios Secretos de la Casa del Príncipe Juan Carlos de Borbón.Una mañana de 1972 aparece un cadáver flotando en aguas del Club Náutico de Barcelona. El muerto es Alberto García Rañé, joven hijo de la alta burguesía barcelonesa, tripulante del Blue Spice, uno de los veleros que debe participar en la selección para la Olimpiada de Munich.La autopsia demuestra que la causa de la muerte ha sido un fuerte golpe en la cabeza y todas las miradas apuntan al velero Blue Spice, donde se dice que iba embarcado el difunto, pero no todo es lo que parece.El encargado de la investigación es un inspector de policía, Cristóbal Molina, recién llegado a Barcelona y que proviene de la Marina, donde ha servido en los servicios de inteligencia hasta que la malaria contraída en Guinea le ha hecho abandonar la carrera militar.La investigación del crimen de Barcelona la hará por cuenta de la juez Marta Esteller, una de las primeras juezas en España, casada, con una niña y una brillante carrera judicial pues es protegida del presidente de la Audiencia Territorial de Barcelona.La investigación se ve entorpecida por el hecho de que uno de los veleros que deben participar en las pruebas está patroneado por el Príncipe Juan Carlos y se quiere evitar cualquier noticia que lo pueda relacionar. Los implicados mienten para desviar la investigación a un asunto de drogas, pero la juez y el inspector no ceden a las presiones.

Text in Spanish.