When Aurora came to America, she learned to speak English. But not her spaniel, Nena. As Aurora explains to her friends she meets along the way, her dog just knows Spanish. Nena doesn't know "sit," but she knows "sientate." And she doesn't know "wait," but she know "espera." And a "treat" might not mean anything to Nena, but she sure can sniff out a "postre"!

"Item by item, a family assembles a Day of the Dead altar to honor the memory and welcome the spirit of a loved one. Award-winning author-illustrator Duncan Tonatiuh draws on his own life experiences to create this bilingual counting book." --

A bilingual book celebrating Chinatown

"Hay un simulacro de incendio en la escuela de JJ hoy. La mamá de Nina es bombera y está en la clase de visita. ¡JJ y sus amigos se prueban el equipo de bombero! Luego practican qué hacer en caso de un incendio en su escuela. ¡Todos quieren ser bomberos cuando sean grandes!"-- "There is a fire drill at JJ's school today. Nina's mom is a firefighter, and she is visiting the class. JJ and his friends get to try on firefighter gear! Then they practice...

When a man brings to a remote village two burros, Alfa and Beto, loaded with books the children can borrow, Ana's excitement leads her to write a book of her own as she waits for the Biblioburro to return. Includes glossary of Spanish terms and a note on the true story of Columbia's Biblioburro and mobile libraries in other countries. Ana ama las historias. Pero en su pequeño pueblo, hay pocos libros y ella ya los ha leído todos. Una mañana, Ana...

¡Shakira es una de las mejores estrellas del pop latino del mundo! ¿Siempre ha sido tan talentosa? ¿Qué objectivos de por vida tiene? ¿Cómo está cambiando el mundo, un niño a la vez? Aprenda sobre Shakira, su ascenso al estrellato y las organizaciones benéficas que apoya. This book about top Latin pop star Shakira covers her talent, goals, rise to stardom, how she's changing the world, and the charities she supports. Features side-by-side...

"Zaynab Abdi chronicles her journey from Somalia to Yemen and ultimately the United States, where she shares a stage with Malala and becomes a voice for refuge. Her graphic memoir is told in both English and Arabic. Zaynab was born in Somalia and raised by her grandmother in Yemen, where they experienced a simple but beautiful life before unrest came to the country. Follow Zaynab as she flees to Egypt with her sister. Feel the love she is greeted...