"Hrabia von Farsen zaprasza mieszkańców Valleby do swojego zamku na degustację ekskluzywnej czekolady. Gdy goście, delektując się czekoladą, z zazdrością podziwiają przepych na zamku, hrabia roztacza przed nimi możliwość szybkiego wzbogacenia się. Wystarczy zainwestować w jego plantację kakao. Lasse i Maja zaczynają nabierać pewnych podejrzeń i postanawiają przejść się po zamku..."--Back cover.

When their cousin becomes trapped in Transratania, Geronimo's sister Thea involves him in her rescue mission. After a mysterious phone call from his cousin Trap, Geronimo sets off for Ratoff in spooky Transratania. The garlic-fuelled town holds many mysteries, not least the residents of Ratoff Castle. Maybe it's the way they sleep during the day, maybe it's the blood-red drink they have with every meal, but there's something not quite right about...

Eight-year-old Jack and his younger sister Annie use the magic treehouse to travel back to the Middle Ages, where they explore a castle and are helped by a mysterious knight.